GENERAL TERMS OF USE

The user declares having read these terms of use for the application "Card Grading Tool" operated by the SPRL Computing & Dreams (registered with the BCE under number 0843.793.397), whose headquarters are located in Belgium (hereinafter referred to as "Computing & Dreams"). The company operates the "Card Grading Tool" application (hereinafter referred to as "application" or "service").

The terms defined below, including the privacy charter, establish the entire relationship between the user and the service. The use of the service implies automatic and unconditional full acceptance by the user of all the terms in effect at the time of accessing the service. Computing & Dreams reserves the right to modify these terms of use at any time without notice or compensation. The user acknowledges that they shall only make use of or continue using the service after having duly reviewed and verified all the terms in effect and fully agreed to them. The user shall consult these terms of use via the application (see Info Section, General Terms) or the website www.computinganddreams.com. They shall request in advance, and prior to any use, any information or clarification they may be lacking. In case of doubt, they shall refrain from using the service.

Presentation of the "Card Grading Tool" Service:

The "Card Grading Tool" service is available via its mobile application. This service aims to provide users, without any commitment or liability for its usage, with a tool to obtain aggregated product data from a single list accessible via the application.

"Card Grading Tool" thus offers users the ability to:

Users of the "Card Grading Tool" application can obtain it for free from various mobile application platforms offering it.

Users will only be able to benefit from the services offered by the "Card Grading Tool" application after accepting these general terms of use. Upon the first launch of the application, the user will be invited to read and accept these terms. Without such acceptance, the user will not be able to benefit from the services of the "Card Grading Tool" application.

The client declares having full legal capacity to commit to these general terms. Additionally, they acknowledge having the necessary means and skills to properly use the "Card Grading Tool" application.

Definitions

Between "Card Grading Tool" and the users of the "Card Grading Tool" mobile application, the following terms are defined and shall have the following meaning:

Article 1 – Purpose

The purpose of these general terms of use is to define the conditions under which users of the "Card Grading Tool" application are authorized to access and use the services available through the "Card Grading Tool" mobile application. Acceptance of these terms of use implies, in particular, unconditional acceptance of the articles listed below, unless otherwise agreed in writing by the parties. Any other terms are considered null and void.

Article 2 – Service Availability

To access the services of the "Card Grading Tool" application, the user must ensure the following prerequisites:

Once these prerequisites are met, the user can use the "Card Grading Tool" application without any registration.

Important: Computing & Dreams reserves the right, at any time, without compensation and without notice, to suspend or terminate access to all or part of the services provided by the "Card Grading Tool" mobile application.

Article 3 – User Responsibility

The user remains in full control of the use of the services of the "Card Grading Tool" application under all circumstances. At all times during the use of the services, the user is encouraged to exercise judgment and caution regarding the information accessed through the services of the "Card Grading Tool" application.

In case of complaints about content accessible via the "Card Grading Tool" application, the user may use the online form available on the website "http://www.computinganddreams.com" to notify the administrators.

Upon the first use of the "Card Grading Tool" application, the user will be invited to read and validate the general terms of use by clicking the "I accept" button. By clicking the "I accept" button, the user confirms that they have read and accepted the general terms of use.

Article 4 – Responsibilities of Computing & Dreams

Computing & Dreams ensures the availability of the "Card Grading Tool" application on the various exchange platforms offering it. Computing & Dreams cannot be held responsible for the unavailability of the "Card Grading Tool" application due to reasons beyond its control (technical issues, force majeure, natural disasters, etc.) or attributable to the user or the service provider (hosting, domain name, etc.).

Computing & Dreams disclaims all liability regarding access to and the content of its "Card Grading Tool" application and any websites to which links may redirect. Computing & Dreams reserves the right to suspend and/or terminate the dissemination and service of its "Card Grading Tool" application unilaterally, without notice, and without its liability being invoked in any way or for any reason. Computing & Dreams is not obligated to deliver any specific results.

Computing & Dreams will never be held liable for compensating users for any loss of profits and/or income resulting from the application or its unavailability.

Computing & Dreams can under no circumstances be held responsible for the following non-exhaustive list:

Users of the "Card Grading Tool" application are solely responsible for their use of the "Card Grading Tool" service.

Computing & Dreams will never be held liable for compensating the client for any loss of profits and/or income resulting from its services. Furthermore, the user cannot claim any compensation in the event of temporary or permanent interruption of the "Card Grading Tool" service for any reason.

Article 5 – Content

The service offered by "Card Grading Tool" is purely and strictly informational. The results obtained through the use of the "Card Grading Tool" application are provided for informational purposes only, based on data published or communicated by product and/or service providers. The information provided does not necessarily reflect the real-time situation or the actual price applied by different retailers. Therefore, users are encouraged to consult and directly contact merchants or manufacturers if they wish to obtain more accurate information. Prices are indicated "including VAT".

Computing & Dreams disclaims any responsibility in cases where the list of results provided by the application does not correspond to the actual information for the user (e.g., the results provided by the application do not match the prices or advantageous conditions of the services or products offered by the retailer).

Users of "Card Grading Tool" are invited to verify with merchants or manufacturers the accuracy of the results provided by the application, as well as the relevance of the offers listed by the "Card Grading Tool" application.

The company Computing & Dreams does not sell, resell, or approve the products referenced by the "Card Grading Tool" service and is, under no circumstances, a commercial intermediary. Computing & Dreams disclaims any liability for these products or services. Any questions, complaints, claims, or requests must be addressed directly to the merchants or manufacturers of the concerned products or services.

Computing & Dreams makes no guarantees regarding the accuracy, completeness, reliability, timeliness, or error-free nature of the information provided on the products referenced by the mobile application. The information provided is published purely and exclusively for informational purposes. Computing & Dreams cannot be held liable for the products, merchants, suppliers, manufacturers, or promotions that appear. The information available on the various product and service websites takes precedence over the information available from the "Card Grading Tool" application.

Computing & Dreams cannot be held responsible for the unavailability of a product or service on the referenced websites.

Computing & Dreams disclaims all liability for inaccuracies or incompleteness in the search results obtained through the mobile application or any content available or accessible through the application.

Computing & Dreams cannot be held liable for any damage, dissatisfaction, or direct or indirect harm suffered as a result of a purchase decision or act based on the results derived from information contained or accessible through the mobile application. Computing & Dreams cannot, under any circumstances, be held liable for damages related to consultation or purchase actions on a referenced merchant site.

Article 6 – Suspension and Termination

Users are solely responsible for their use of the mobile application service and their actions. They must comply with the rules of these general terms of use by acting in a manner consistent with the service provided by the "Card Grading Tool" mobile application and the laws and regulations in effect in this domain.

Computing & Dreams is authorized to use all necessary means and measures to intervene, prevent, or detect any unlawful or fraudulent use of its service that does not comply with these general terms of use.

In the event of non-compliance by the user with any of the provisions of these general terms of use for the "Card Grading Tool" service, Computing & Dreams reserves the right, without notice or compensation, to:

Article 7 – Privacy and Data Protection

Computing & Dreams complies with European and Belgian laws on privacy protection. A declaration has been submitted to the Privacy Protection Commission.

In accordance with the law of December 8, 1992 (the Privacy Law), as amended by the laws of December 11, 1998, and June 26, 2003, Computing & Dreams has declared the processing of data collected from the "Card Grading Tool" mobile application to the Privacy Protection Commission under number 1410982655295.

Pursuant to Article 9 of the law of December 8, 1992 (the law on the protection of privacy with respect to the processing of personal data), users of the "Card Grading Tool" service may obtain all information related to data collection at the following address: info@computinganddreams.com

This initiative by Computing & Dreams is aimed at fulfilling its duty of transparency regarding the use of its users' personal data. Furthermore, users will have the opportunity to obtain the name of the person responsible for data processing, the purposes of the processing, their rights regarding the collected data, and all the information required under Article 9 of the law of December 8, 1992.

Article 8 – Intellectual Property

"Card Grading Tool" and all associated signs remain the exclusive property of "Computing & Dreams," except for signs, logos, or content whose rights belong to other partner or participating companies.

"Computing & Dreams" is the producer of the application's databases. Any substantial extraction of these databases is strictly prohibited.

All texts, photos, videos, data, posters, logos, trademarks, and other elements reproduced on the application, except those identified as belonging to third parties, are presumed to belong to "Computing & Dreams." They are reserved and protected under trademark law, copyright law, and/or any other applicable provisions of intellectual property law. Simple images are purely decorative.

As such, only use for strictly private purposes may be authorized. Any other use constitutes counterfeiting and/or infringement of trademark law, copyright law, and/or any other applicable provisions of intellectual property law.

It is therefore prohibited to reproduce, represent, distribute, commercialize, modify, or license all or part of any elements reproduced on the application without prior authorization.

Any unlawful use of all or part of the application (piracy, counterfeiting, etc.) may lead to legal action in accordance with the applicable laws.

Article 9 – Links from the Application

The "Card Grading Tool" mobile application service may contain hyperlinks pointing to websites that are neither administered nor created by Computing & Dreams.

For these external sites linked to the application, Computing & Dreams disclaims all responsibility regarding these sites, as Computing & Dreams does not control their content or the management of personal data protection on these external websites.

The user acknowledges and accepts that Computing & Dreams is not responsible for the availability of these sites and does not endorse the advertisements, products, services, or other materials available on these external websites.

The user of the "Card Grading Tool" service acknowledges and agrees that Computing & Dreams will never be held liable for compensating users for any loss of profits and/or income resulting from the application or the unavailability of these sites.

Computing & Dreams encourages users of the "Card Grading Tool" service to remain vigilant when being redirected to external sites and to always refer to the terms and conditions and privacy policies available on these external sites.

Article 10 – Links to the Application

Computing & Dreams authorizes users to create one or more hyperlinks pointing to the "Card Grading Tool" application available on various exchange platforms.

However, Computing & Dreams reserves the right to terminate access from external websites to the application at any time, without notice or compensation, and to request the immediate removal of problematic external links.

Any external link originating from an external site does not imply any collaboration or partnership between Computing & Dreams and the external site(s).

The user acknowledges and accepts that Computing & Dreams is not responsible for the accessibility or availability of these sites and does not endorse the advertisements, products, services, or other materials available on these external websites.

Article 11 – Acceptance of Terms

Any user who does not wish to adhere to these general terms of use shall refrain from using the "Card Grading Tool" services and may be denied access to them.

For any new user of the service, they will be required to read and accept these general terms of use.

The user cannot access the service if:

Using the "Card Grading Tool" service implies full and unconditional acceptance of the general terms of use of the "Card Grading Tool" service.

Article 12 – Modification of Terms

In a spirit of transparency, Computing & Dreams reserves the right to modify these general terms of use at any time without notice.

In the event of a modification, the user will be invited to accept the new version of the general terms of use.

The user is responsible for verifying the updated terms of use before any use of the service.

If the user wishes to contact Computing & Dreams, they may do so via the following email address: info@computinganddreams.com.

The refusal of the "Card Grading Tool" service terms of use may result in the closure of the user's "Card Grading Tool" program without any right to compensation.

At any time, the user can consult the latest version of the general terms of use on the "Card Grading Tool" website (available at: www.computinganddreams.com) or directly via the "Card Grading Tool" application under the Info-General Terms of Use section.

Article 13 – Force Majeure

Beyond a period of 30 (thirty) consecutive days, if the force majeure event persists, the service will be permanently exempt from any potential liability.

Under these general terms of use, the non-exhaustive list of force majeure events includes:

• Strikes, lockouts, attacks, severe weather conditions, epidemics, blockages in transportation and supply chains, earthquakes, fires, storms, floods, water damage;

• Governmental or legal restrictions, disruptions in telecommunications (Internet and/or mobile telephony);

• All force majeure events recognized by the jurisprudence of Belgian courts;

• And all other events beyond the control of the parties, preventing the normal execution of these general terms of use or the normal use of the service.

Article 14 – Proof and Archiving

The user agrees that all communications between the user of the "Card Grading Tool" mobile service and Computing & Dreams will be stored in computerized records within Computing & Dreams' systems under reasonable security conditions.

All general terms accepted by the users of the application will be archived on a reliable and durable medium.

In the event of a conflict between Computing & Dreams' computerized records and any digital document provided by the user, it is agreed that only Computing & Dreams' computerized records shall be deemed authoritative and shall take precedence over all documents presented by the user.

These records shall be the sole admissible evidence.

Article 15 – Additional Information

For any additional information or questions regarding these general terms of use, the user may contact Computing & Dreams at the following email address: info@computinganddreams.com.

Article 16 – Disputes

In case of difficulties or disputes between the parties regarding the interpretation, execution, or termination of their relationships, they agree to seek an amicable solution in the spirit of these general terms of use.

Their relationships are exclusively governed by Belgian law.

Disputes shall fall under the sole jurisdiction of the French-speaking courts of the Brussels district, provided no public policy law opposes this.

Any clause deemed null or invalid shall be replaced by a clause of equivalent effect reflecting the mutual intent of the parties and shall not affect the validity of the other clauses or the contract as a whole.

These general terms of use are drafted in French in their original version, which alone is authoritative and prevails over any other version.

CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION

L’utilisateur déclare avoir pris connaissance des présentes conditions d’utilisation de l’application « Card Grading Tool » exploitée par la sprl Computing & Dreams (inscrite à la BCE sous le numéro 0843.793.397), dont le siège social est en Belgique (ci-après dénommée « Computing & Dreams »). La société exploite l’application « Card Grading Tool » (ci-après dénommée « application», « service »). Les conditions telles que définies ci-dessous, incluant la charte de respect de la vie privée, définissent l’ensemble des relations entre l’utilisateur et le service. L’usage du service implique, de façon automatique et inconditionnelle, l’acceptation pleine et entière par l’utilisateur de l’ensemble des conditions en vigueur dans le cadre de l’accès au service. Computing & Dreams se réserve le droit de modifier à tout moment ces conditions d’utilisation, sans préavis ni indemnités quelconque, l’utilisateur reconnaissant ne faire un quelconque usage ou nouvel usage du service qu’après avoir dûment consulté et vérifié toutes les conditions en vigueur et sa totale adhésion à celles-ci. L’utilisateur consultera ces conditions d’utilisation depuis l’application (voir Rubrique Info, Conditions générales) ou depuis le site Internet www.computinganddreams.com. Il sollicitera préalablement du service et avant toute utilisation toute information ou tout éclaircissement qui lui manquerait. En cas de doute, il s’abstiendra de tout usage du service.

Présentation du service « Card Grading Tool » :

Le service « Card Grading Tool » est disponible via son application mobile. Ce service a pour objectif de fournir, sans engagement ou responsabilité du service pour les utilisations qui en seront faites, un outil à ses utilisateurs pour obtenir un ensemble de données agrégées de produits depuis une seule et unique liste disponible depuis l’application. « Card Grading Tool » offre ainsi la possibilité aux utilisateurs qui le souhaitent de : • Scanner une carte afin de pouvoir appliquer l'outil de grading Les utilisateurs de l’application « Card Grading Tool » pourront obtenir celle-ci gratuitement depuis les différentes plateformes d’échanges d’application mobile qui l’offriront. Les utilisateurs ne pourront bénéficier des services proposés par l’application « Card Grading Tool » qu’après acceptation des présentes conditions générales d’utilisation. Dès la première ouverture de l’application, l’utilisateur sera invité à lire et à accepter les présentes conditions générales d’utilisation. En absence de leur acceptation, l’utilisateur ne pourra pas bénéficier des services de l’application « Card Grading Tool ». Le client déclare avoir la pleine capacité juridique lui permettant de s'engager au titre des présentes conditions générales. De plus, il reconnaît avoir les moyens et la compétence requise et nécessaire pour utiliser correctement l’application « Card Grading Tool ». Définitions Entre « Card Grading Tool » et les utilisateurs de l’application mobile de « Card Grading Tool », les termes suivants sont définis et auront la signification suivante : « Application mobile » : Ce terme désigne l’application mobile que les utilisateurs de « Card Grading Tool » pourront installer sur leurs Smartphones via les différentes plateformes d’échanges qui l’offriront. L’application offrira tous les services et fonctionnalités que l’application « Card Grading Tool » propose à tous ses utilisateurs. L’application est développée et exploitée par la sprl de droit belge Computing & Dreams. « L’utilisateur » : Ce terme désigne toute personne qui a installé l’application depuis son Smartphone et/ou qui utilise l’application afin d’avoir accès à toute fonctionnalité et/ou offre que l’application « Card Grading Tool » propose à ses utilisateurs. « Smartphone » : Ce terme désigne tous les téléphones mobiles capables de supporter l’application « Card Grading Tool ». Les systèmes d’exploitation supportés actuellement sont Android, IOS, Windows Phone.

Article 1 – Objet

Les présentes conditions générales d’utilisation ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles les utilisateurs de l’application « Card Grading Tool » sont autorisés à accéder et à utiliser les services disponibles depuis l’application mobile « Card Grading Tool ». L’acceptation de ces conditions d’utilisation implique notamment l’acceptation sans réserve des articles repris ci-dessous; sauf accord spécial écrit par les parties. Toutes autres conditions sont considérées comme nulles et non avenues.

Article 2 – Mise à disposition du service

Afin d’avoir accès aux services de l’application « Card Grading Tool », l’utilisateur doit s’assurer des prérequis suivants : • Posséder un Smartphone compatible pour l’application « Card Grading Tool » • Posséder une connexion Internet depuis son téléphone mobile (WI-FI, 3G, 4G, …) • Installer l’application « Card Grading Tool » depuis les différentes plateformes d’échanges d’applications • Lire et accepter les conditions générales d’utilisation dès la première utilisation de l’application « Card Grading Tool » Après ces prérequis, l’utilisateur pourra utiliser l’application « Card Grading Tool » sans aucune inscription. Important : • Computing & Dreams se réserve le droit à tout moment, sans aucune indemnité et sans préavis, de suspendre ou de fermer l’accès à tout ou une partie du service proposé par l’application mobile « Card Grading Tool »

Article 3 – Responsabilité de l’utilisateur

L’utilisateur reste maître de l’utilisation des services de l’application « Card Grading Tool » en toutes circonstances. A tout moment de l’utilisation des services, l’utilisateur est invité à faire preuve de discernement et de prudence dans les informations auxquelles il accèdera depuis les services de l’application « Card Grading Tool ». En cas de réclamation sur des contenus accessibles sur l’application « Card Grading Tool », l’utilisateur pourra utiliser le formulaire en ligne disponible depuis le site Internet « http://www.computinganddreams.com » afin d’avertir les administrateurs. Dès la première utilisation de l’application « Card Grading Tool », l’utilisateur sera invité de lire et à valider les conditions générales d’utilisation en cliquant le bouton « J’accepte ». En cliquant sur le bouton « J’accepte », l’utilisateur valide le fait qu’il a lu et qu’il accepte les conditions générales d’utilisation.

Article 4 – Responsabilités de Computing & Dreams

Computing & Dreams assure la mise à disponibilité de l’application « Card Grading Tool » depuis les différentes plateformes d’échanges qui l’offriront. Computing & Dreams ne peut être tenue pour responsable d’une non disponibilité de l’application « Card Grading Tool » pour une raison indépendante de sa volonté (problème technique, cas de force majeure, catastrophe naturelle,…) ou relevant de la responsabilité de l’utilisateur ou du fournisseur de service (hébergement, nom de domaine…). Computing & Dreams décline toute responsabilité concernant l’accès et le contenu de son application « Card Grading Tool » et des sites Internet vers lesquels des liens pourraient renvoyer. Computing & Dreams se réserve le droit de suspendre et/ou arrêter la diffusion et le service de son application « Card Grading Tool », de façon unilatérale, sans préavis, et sans que sa responsabilité puisse être recherchée de quelque manière et pour quelque cause que ce soient. Computing & Dreams n’est tenue de fournir aucun résultat. Computing & Dreams ne pourra jamais être tenue de verser des indemnités aux utilisateurs suite à des pertes de bénéfices et/ou de revenus découlant de l’application ou à la non disponibilité de l’application. Computing & Dreams ne saurait en aucune circonstance être tenue pour responsable de la liste non-exhaustive suivante : • De perte totale ou partielle des données • Du dysfonctionnement général des logiciels • De toute indisponibilité et dysfonctionnement du réseau Internet mobile • De virus informatiques • Des défaillances techniques, d’anomalies et de bogues informatiques • De tout type de dommages causés au Smartphone • De toute défaillance matérielle, technique et logicielle de quelque nature que ce soit, ayant empêché ou limité la possibilité d’utiliser l’application Les utilisateurs de l’application « Card Grading Tool » sont seuls responsables de l’utilisation du service « Card Grading Tool » qu’ils font. Computing & Dreams ne pourra notamment jamais être tenue de verser des indemnités au client suite à des pertes de bénéfices et/ou de revenus découlant de ses services. De plus, l'utilisateur ne peut prétendre obtenir une quelconque indemnité en cas d'interruption temporaire ou définitive pour quelque cause que ce soit du service « Card Grading Tool ».

Article 5 – Contenu

Le service offert par « Card Grading Tool » est à vocation purement et strictement informative. Les résultats obtenus par l’utilisation d’application « Card Grading Tool » sont communiqués à titre purement indicatif, sur les données publiées ou communiquées par les fournisseurs de produits et/ou de services. Les informations fournies ne reflètent pas nécessairement la situation en temps réel, ou le prix réellement appliqué dans les différentes enseignes. Ainsi l’utilisateur est invité à consulter et contacter directement les marchants ou fabricants s’il souhaite obtenir des informations plus précises. Les prix sont renseignés « TVA comprise ». Computing & Dreams décline toute responsabilité pour le cas où la liste des résultats fournie par l’application ne correspondrait pas effectivement à l’information réelle pour l’utilisateur (exemple : les résultats fournis par l’application ne correspondaient pas aux tarifs et aux conditions avantageuses du service ou produits proposés par l’enseigne, …). Les utilisateurs de « Card Grading Tool » sont invités à vérifier auprès des marchands ou fabricants l’exactitude des résultats fournis par l’application, ainsi que la pertinence des propositions figurant dans la liste énumérée par l’application « Card Grading Tool ». La société Computing & Dreams ne vend pas, ne revend pas et n’agrée pas les produits référencés par le service « Card Grading Tool » et n’est, en aucun cas, un intermédiaire commercial. Computing & Dreams décline toute responsabilité quant à ces produits ou services. Toutes questions, plaintes, réclamations ou demandes par l’utilisation devront être adressés directement aux marchands ou fabricants des produits ou service concernés. Computing & Dreams ne garantit en aucun cas que les informations fournies sur les produits référencés par l’application mobile sont exactes, complètes, fiables, actualités ou sans erreurs. Les informations fournies sont publiées à titre purement et exclusivement informatives. La responsabilité de Computing & Dreams ne pourra pas être engagée sur les produits, marchants, fournisseurs, fabricants, promotions qui apparaissent. Les informations figurant sur les différents sites des produits et services priment sur les informations disponibles depuis l’application « Card Grading Tool ». Computing & Dreams ne pourra pas être tenue responsable de l’indisponibilité d’un produit ou service auprès des sites référencés. Computing & Dreams décline toute responsabilité sur le caractère inexact ou incomplet des résultats des recherches effectuées depuis l’application mobile ou sur tout contenu disponible ou accessible depuis l’application. Computing & Dreams ne peut être tenue responsable en cas de dommage, d’insatisfaction ou de préjudice direct ou indirect subi à la suite d’un acte d’achat ou de décision d’achat des produits basés sur les résultats provenant des informations contenues ou accessibles depuis l’application mobile. Computing & Dreams ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable des préjudices liés à une consultation  ou un acte d’achat sur un site marchand référencé.

Article 6 – Suspension-Résiliation

Les utilisateurs restent seuls responsables de l’utilisation du service de l’application mobile et de leurs actes. Ils doivent respecter les règles des présentes conditions générales d’utilisation en agissant de manière compatible avec le service proposé par l’application mobile « Card Grading Tool » et les législations et réglementations en vigueur dans ce domaine.

Computing & Dreams est autorisée à utiliser tous les moyens et les mesures nécessaires pour intervenir, prévenir ou détecter n’importe quel usage illicite ou frauduleux de son service ne respectant pas ladite condition générale d’utilisation.

Dans le cas de non-respect par l’utilisateur de l'une des dispositions des présentes conditions générales pour le service « Card Grading Tool », Computing & Dreams se réserve le droit, sans préavis ni indemnité de :• Informer l’utilisateur de son manquement et de corriger/intervenir afin de remédier au manquement constaté. • Suspendre temporairement ou totalement le service de l’application « Card Grading Tool » pour l’utilisateur en faute. Et ce, sans préjudice de toute autre action qui pourrait être ouverte à Computing & Dreams ainsi que de tous dommages-intérêts auxquels Computing & Dreams pourrait prétendre.

Article 7 – Protection de la vie privée et des données à caractère personnel

Computing & Dreams respecte la loi européenne et belge sur la protection de la vie privée. Une déclaration a été soumise auprès de la Commission de la protection de la vie privée. Conformément à la loi de du 8 décembre 1992 (la loi vie privée), modifié par la loi du 11 décembre 1998 et par la loi du 26 juin 2003, Computing & Dreams a déclaré le traitement des données collectées depuis l’application mobile « Card Grading Tool » à la commission de la protection de la vie privée sous le numéro 1410982655295. Conformément à l’article 9 de la loi du 8 décembre 1992 (loi relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel), l’utilisateur du service « Card Grading Tool » pourra obtenir toutes les informations relatives à la récolte des données à l’adresse suivante : info@computinganddreams.com Cette démarche de la part de Computing & Dreams est d’assurer son devoir de transparence dans l’utilisation des données personnelles de ses utilisateurs le concernant. De plus, l’utilisateur aura la possibilité d’obtenir le nom du responsable du traitement des données, des finalités du traitement, de ses droits sur les données recueillies et toutes les informations exigées dans l’article 9 de la loi du 8 décembre 1992.

Article 8 – Propriété intellectuelle

« Card Grading Tool » et tous signes associés restent la propriété exclusive de « Computing & Dreams » à l’exception des signes, logos ou contenus dont les droits appartiennent à d’autres entreprises partenaires ou participantes. « Computing & Dreams » est le producteur des bases de données de l’application. Toute extraction substantielle de celles-ci est notamment prohibée. Tous les textes, photos, vidéos, données, affiches, logos, marques et autres éléments reproduits sur l’application, à l’exception de ceux qui sont identifiés comme appartenant à des tiers, sont présumés appartenir à « Computing & Dreams », sont réservés et sont protégés par le droit des signes distinctifs et/ou le droit d’auteur et/ou toute autre disposition en vigueur qui seraient applicables en matière de propriété intellectuelle. Les simples images sont purement décoratives. A ce titre, seule l’utilisation pour un usage exclusivement privé pourrait être autorisée. Toute autre utilisation est constitutive de contrefaçon et/ou d’atteinte au droit des marques et/ou au droit d’auteur et/ou à toutes autres dispositions en vigueur qui seraient applicables en matière de propriété intellectuelle. Il est donc interdit de reproduire, représenter, diffuser, commercialiser, modifier, concéder tout ou partie de l’un des éléments reproduits sur l’application, sans une autorisation préalable. Toute utilisation illicite de tout ou partie de l’application (piratage, contrefaçon, etc.) pourra donner lieu à des poursuites conformément aux lois en vigueur.

Article 9 – Lien depuis l’application

Le service de l’application mobile « Card Grading Tool » peut contenir des hyperliens pointant vers des sites Internet qui ne sont pas administrés ou créés par Computing & Dreams. Pour ces différents sites externes à l’application, Computing & Dreams décline toute responsabilité à l’égard de ces sites car Computing & Dreams ne contrôle pas le contenu, ni la gestion de la protection des données personnelles sur ces sites Internet externes. L’utilisateur accepte et reconnaît que Computing & Dreams n’est pas responsable de la disponibilité de ces sites et qu’il ne cautionne ni la publicité, ni les produits, ni les services ou autres matériels disponibles sur tous ces sites Internet externes. L’utilisateur du service « Card Grading Tool » reconnaît et accepte que Computing & Dreams ne pourra jamais être tenu de verser des indemnités aux utilisateurs suite à des pertes de bénéfices et/ou de revenus découlant de l’application ou à la non disponibilité de ces sites. Computing & Dreams encourage les utilisateurs du service « Card Grading Tool » à rester vigilant lors de toutes redirections vers ces sites extérieurs et toujours se reporter aux conditions générales et à la gestion des données privées disponibles sur ces différents sites extérieurs.

Article 10 – Lien vers l’application

Computing & Dreams autorise aux utilisateurs de créer un ou plusieurs hyperliens pointant vers l’application « Card Grading Tool » disponible sur les différentes plateformes d’échanges. Cependant, Computing & Dreams se réserve le droit de mettre fin à tout moment, sans préavis ni indemnités quelconque, à l’accès des sites externes vers l’application et de demander le retrait immédiat du ou des liens externes posant problème. Tout lien externe venant de site extérieur n’implique pas une quelconque collaboration ou partenariat entre Computing & Dreams et le ou les sites extérieurs. L’utilisateur accepte et reconnaît que Computing & Dreams n’est pas responsable de l’accessibilité ou de la disponibilité de ces sites et qu’il ne cautionne ni la publicité, ni les produits, ni les services ou autres matériels disponibles sur tous ces sites Internet externes.

Article 11 – Acceptation des conditions générales d’utilisation

Tout utilisateur ne souhaitant pas adhérer aux présentes conditions générales d’utilisation refusera d’utiliser les services de « Card Grading Tool » et pourra s’en voir priver d’accès. Pour tout nouvel utilisateur du service, il sera demandé de lire et d’accepter ces conditions générales d’utilisation. L’utilisateur du service ne peut y accéder si : • Il n’a pas atteint l’âge légal requis pour accepter ces conditions générales • Il existe une ou des lois dans son pays de résidence ou du pays à partir duquel il accède au service qui interdisent d’utiliser le service de « Card Grading Tool ». L’utilisation du service « Card Grading Tool » implique une acceptation pleine et entière des conditions générale d’utilisation du service « Card Grading Tool ».

Article 12 – Modification et consultation des conditions générales d’utilisation

Dans un souci de transparence, Computing & Dreams se garde le droit de modifier et sans prévis, les présentes conditions générales d’utilisation. En cas de modification, l’utilisateur sera invité à accepter la nouvelle version des conditions générales d’utilisation. Il vérifiera avant tout usage l’actualisation des conditions d’utilisation. Si l’utilisateur souhaite prendre contact avec Computing & Dreams, il aura le loisir de le faire via l’adresse électronique suivante : info@computinganddreams.com Le refus des conditions d’utilisation  du service « Card Grading Tool » pourra entraîner la clôture du programme « Card Grading Tool » de l’utilisateur sans donner droit à une indemnité quelconque. A tout moment, l’utilisateur pourra consulter la dernière version des conditions générales d’utilisation depuis le site Internet « Card Grading Tool » (disponible à l’adresse : www.computinganddreams.com) ou directement via l’application « Card Grading Tool » sous la rubrique Info-Condition Générale d’utilisation.

Article 13 – Force majeure

Au-delà d’une période de 30 jours (trente jours) consécutifs, si le cas de force majeure persiste, le service sera définitivement exonéré de toute éventuelle responsabilité.
Au titre des présentes conditions générales d’utilisation, la liste non exhaustive des forces majeures sont : Les cas de grève, lock-out, attentats, intempéries, épidémie, blocage des moyens de transport et d’approvisionnement, tremblement de terre, incendie, tempête, inondation, dégâts des eaux, restrictions gouvernementales ou légales, perturbations dans les télécommunications (Internet et / téléphonie mobile ), toutes les forces majeures retenus par la jurisprudence des tribunaux belge et tous autres cas indépendants de la volonté des parties, empêchant l’exécution normale des présentes conditions générales d’utilisation ou l’utilisation normale du service.

Article 14 - Preuve, conservation et archivage



L’utilisateur accepte que toutes les communications intervenues entre l’utilisateur du service mobile « Card Grading Tool » et Computing & Dreams seront conservées dans des registres informatisés stockés dans les systèmes informatiques de Computing & Dreams dans des conditions raisonnables de sécurités.Toutes les conditions générales acceptées par les utilisateurs de l’application seront archivées sur un support fiable et durable. En cas d’un conflit entre les registres informatisés de Computing & Dreams et tout document numérique de l’utilisateur, il est convenu que seuls les registres informatisés de Computing & Dreams feront foi et qu’ils primeront sur tous les documents présentés par l’utilisateur. Ces registres seront seuls admis au titre de preuve.

Article 15 – Informations complémentaires

Pour toutes informations complémentaires, questions relatives à ces conditions générales d’utilisation, l’utilisateur aura le loisir de prendre contact avec Computing & Dreams à l’adresse électronique suivante : info@computinganddreams.com

Article 16 – Litiges

En cas de difficultés ou de différents entre les parties à l’occasion de l’interprétation, de l’exécution ou de la résiliation des relations entre elles, celles-ci conviennent de rechercher une solution amiable dans l’esprit des présentes conditions générales. Leurs relations sont exclusivement soumises au droit belge. Les litiges seront de la seule compétence des tribunaux francophones de l’arrondissement de Bruxelles, dans le respect et pour autant qu’aucune loi d’ordre public ne s’y oppose. Toute clause qui serait nulle ou invalide sera remplacée par une clause d’effet équivalent dans la commune intention des parties et n’affectera en tout cas pas la validité des autres clauses, ni celle de l’ensemble du contrat. Les présentes conditions générales d’utilisation sont rédigées en français dans leur version originalequi, seule, fait foi et prévaut sur toute autre version.